A propos de nous
Qui sommes-nous ?
Après une carrière dans la construction, le goût du dessin et les circonstances nous ont fait connaître la piscine de haut de gamme; Aquasud Piscines, numéro 1 en France dans les années 80, a été le coup de foudre. C'est là que nos dessins et réalisations ont répondu aux rêves des clients les plus exigeants et que notre destin était tracé.
D'autres circonstances, l'une d'elles ayant pour nom Liliane Bettencourt, nous ont alors conduits dès 1996 sur l'île de Mallorca en Espagne où nous avons été à l'origine des premières piscines à débordement de forme libre; ce qui était pratiquement inconnu à cette époque. Le proverbe entendu le plus alors était (traduction): "Un mal connu est préférable à un bien à connaître"; pour dire l'enthousiasme général face à nos propositions nouvelles!
Puis l'Espagne s'est ouverte au cours des 9 ans où nous y avons vécu et l'aventure s'est à nouveau présentée en 2005 par une proposition pour une installation à Dubai comme Consultants indépendants. Nous avons pu mesurer pendant les quelques années où nous avons travaillé au Moyen-Orient le modernisme et le professionnalisme des pays de la région; nous avons pu ainsi contribuer à la création de nombreux et fantastiques projets non seulement à Dubai, mais aussi à Bahrain, en Jordanie et en Egypte.
La dernière période nous a emmenés en Asie, plus particulièrement au Cambodge où, malgré la réalisation de certains projets intéressants, nous avons pu nous rendre compte de l'évolution de ce pays et de tout ce qu'il restait encore à faire pour atteindre le niveau Européen ou celui du Moyen Orient sur ces questions.
Pour conclure, nous ne saurions oublier nos enfants qui nous ont accompagnés dans tous ces voyages et qui, nous l'espérons, en garderont un souvenir motivant pour leur vie future et une ouverture d'esprit empreinte de tolérance.
Comment nous contacter
Les coordonnées de Créations Conseils Morana
Vous pouvez visiter notre site et nous serons également heureux de répondre à toutes les demandes, peu importe le continent où vous habitez. Nos clients sont disséminés dans tous les coins du monde: Belgique, Royaume Uni, Canada, Australie, Côte d'Ivoire, Guadeloupe, ... et bien sûr France!
Pour nous contacter:
Email: contact@creationsconseilsmorana.com
Téléphone: +33 (0)4 11 66 96 27
Pseudo Skype: creationsconseilsmorana
A très bientôt
Catherine et Serge Morana
Contact us
How to contact Creations Conseils Morana
You can visit our website and we are always happy to answer any inquiry, wherever you are; our customers live in Australia, Thailand, Middle East, Canada, France, Spain and of course United Kingdom.
To contact us :
contact@creationsconseilsmorana.com
Tel +33 (0)4 11 66 96 27
We look forward to hearing from you
Catherine & Serge Morana