MON PLAN DE PISCINE

MON PLAN DE PISCINE

LES PISCINES CONVENTIONNELLES


Balancing tank for overflow swimming pool

The balancing tank is an essential part of the overflow swimming pools


How does the balancing tank work.

 

In a traditional skimmers pool, water is sucked directly by the pump into the pool; it is then returned back there after filtration and optionally treatment and heating.

The
balancing tank is an intermediate element that exists only in overflow pools and it is located between the gutter of the overflow pool and the pump. It should be installed to hold water overflow before it reaches the filter system. It is also knows as surge tank.


Its role is simple: the water overflows from the pool in a gutter * and goes into the tank, by gravitation; From there, the water is sucked by the pump, filtered, treated, heated and returned to the basin. Thanks to the tank, the overflow swimming pool operates in a closed circuit; without it, the water would get lost in nature and you should compensate each day for water losses. It is, of course, inconceivable

* Overflow gutter: a kind of channel that is located at the level of the terrace or below the swimming pool, for example on a length of the pool, and which collects the water when it overflows.

 

The different compensation tanks

 

There are two main kinds and the choice will greatly depend on how the pool itself is built and by whom.

The concrete compensation tanks is the solution chosen by those who called upon a builder. The swimming pool and the tank are constructed in the same time.

You can also purchase a manufactured tank. These tanks can be made either of concrete or of plastic materials (molded high density polyethylene for instance).


Manufactured concrete tank (photo)

Rotatable polyethylene burial tank(photo)

 

 

 

If the tank does not have to be buried, depending on the configuration of the plot, plastic tanks can be used. This is a cheaper option.

 

Balancing tank sizing

 

If it is undersized, the water could escape. Obviously, this would be a waste of water but also of chemicals. This situation could happen when there are more swimmers than usual or when it is raining. On the other hand, by building it too large, you waste your money.

You have probably already read that the volume of the surge tank must be between 5 and 10% of that of the swimming pool. This is the theory but several factors are involved:

  • The volume of the pool, of course but also,
  • the length of the overflow,
  • the number of swimmers
  • the flow rate of the filter pump.


What is the price of a balancing tank

 

 

In terms of budget, for example, for a balancing tank of 3,000 liters, the prices range from about 500 $ for a manufactured concrete tank up to 1000 $ for a plastic underground tank.

Pay attention to the cheap plastic tanks which can only be buried with various precautions;  At the end, this option could be more expensive.


Note: all surge tanks must have an opening (manhole type) for possible cleaning and maintenance.

 

To operate properly, the tank must be equipped with an overflow drain and a water level regulator. If you want to know more about this equipment, just click on the link.

And do not forget that we are at your disposal to help. Look at what we can do for you.


11/10/2017
0 Poster un commentaire

Régulation du bac tampon

Nous l'avons déjà dit le bac tampon est indispensable au fonctionnement d'une piscine à débordement, mais, sans un système de régulation des niveaux, vous allez devenir son esclave !

Pourquoi installer une régulation du bac tampon

 

Pour ceux qui ne nous suivent pas régulièrement, je signale qu'un article sur le bac tampon figure déjà sur notre blog. Le bac tampon est une cuve placée sur le circuit de filtration entre la sortie de la goulotte de débordement et la pompe. Cette dernière aspire l'eau dans ce bac et la repousse vers le filtre.

Sans régulation, le bac tampon est un simple réservoir à eau qui ne remplira pas correctement sa fonction ou vous obligera à veiller constamment au maintien du bon niveau de l'eau. L'installation d'une régulation empêchera, entre autres, que votre pompe ne grille ou que votre consommation d'eau n'explose.

  • Le bac tampon, la piscine, un tuyau... ou les 3, peuvent avoir une fuite et le niveau d'eau dans le bac tampon va inévitablement baisser . Sans sécurité basse, la pompe continuera à vouloir aspirer et finira par griller par manque d'eau. Il est donc important qu'un système permette son arrêt et éventuellement l'alimentation automatique en eau.

  • De nuit, une saleté dans le clapet anti-retour peut le laisser entrouvert et permettre donc à l'eau du bassin de revenir remplir le bac tampon et donc de siphonner la piscine par le trop plein du bac tampon. Mésaventure classique qui peut être évitée grâce à une sécurité haute qui va commander la mise en route de la pompe de filtration, même en dehors des heures programmées par l'horloge.

  • Il pleut et forcément le niveau de l'eau dans la piscine et donc dans le bac tampon monte. Une autre sécurité permet l'envoi à l'égout de l'eau pour ne pas laisser tourner inutilement la pompe de filtration.

  • Un nombre de baigneurs plus important que la normale peut avoir le même effet que la pluie.

Les différents systèmes de régulation du bac tampon

 

Quel que soit le dispositif choisi il sera, bien entendu, installé dans le bac tampon.

Le flotteur type chasse d'eau

Il s'agit là du système le plus basique. Il aura pour effet de commander l'arrivée d'eau en cas de manque. Il va fonctionner exactement comme dans les toilettes. Pas d'électricité, ni d'électronique, une simple arrivée d'eau suffit.

Ce modèle, bien que très simple, présente toutefois un inconvénient majeur. Il ne commande pas l'arrêt de la pompe qui continuera à fonctionner même si l'arrivée d'eau ne se fait pas pour une raison ou une autre : coupure de l'eau, vanne fermée par inadvertance, ...

Les flotteurs électriques

Il s'agit d'une amélioration appréciable du premier dispositif; en effet ce système commande électriquement à la fois l'appoint d'eau et le fonctionnement de la pompe. Il va donc arrêter la pompe par sécurité lorsque le niveau est trop bas, commander l'ouverture d'une électrovanne pour l'alimentation en eau; il fermera ensuite la vanne et ré-enclenchera la pompe lorsque le niveau d'eau sera suffisant.

Un second flotteur permet d'éviter la perte d'eau de nuit, en cas de clapet anti-retour bloqué en position ouverte. Il remet la pompe en route pour éviter le siphonnage du bassin, le temps de nettoyer le clapet défaillant.

Plus élaboré que le premier, mais ne gérant pas la vidange automatique du bac en cas de pluie, ce système suffit généralement pour bon nombre de piscines à débordement privées et dont le bac tampon est bien dimensionné.

 

Les coffrets de 3 à 7 sondes

Ils se composent de

  • un coffret installé dans le local technique et raccordé à l'armoire électrique de l'installation. Il pilote les sondes.

  • de sondes au nombre minimum de 3 et maximum de 7. Elles sont positionnées dans le bac tampon et permettent de gérer les différents niveaux de l'eau.

  • des électrovannes pour l'ouverture automatique de l'alimentation en eau en cas de niveau bas ou pour la vidange du bac tampon en cas de pluie ou autre.

 

Le coffret à 3 sondes ne couvre que l'éventualité d'un manque d'eau alors que celui à 7 sondes va permettre de gérer toutes les situations.

Nota : sur certains modèles le coffret à 5 sondes gère en même temps l'arrêt ou la mise en route de la pompe et l'ouverture ou la fermeture de l'électrovanne.

 

Le bulleur

 

Fabriqué et commercialisé par la société française Régul'électronique, ce nouveau système appelé "Bulleur" fonctionne sans sonde ou flotteur.

Le calcul de la hauteur d'eau se fait par mesure de la pression et la précision de la mesure est de ± 1 cm. Les paramètres sont réglables au moyen d'un potentiomètre situé sur le boitier de commande installé dans le local technique. 

Un écran LCD affiche en permanence la hauteur d'eau dans le bac tampon ce qui permet en outre de vérifier, à tout moment, son bon fonctionnement.

 

Bulleur de regul-electronique.png

Le bulleur de Régul'electronique

 

Cet appareil est capable de gérer 5 niveaux.

Le principal inconvénient de ce dispositif est son prix qui dépasse les 900 €.

 

Comment choisir une régulation de bac tampon

Votre choix se fera en fonction de la taille du bac tampon, de votre présence permanente ou non et surtout de votre souhait de vous débarrasser d'une corvée. Bien entendu, le budget entre aussi en ligne de compte mais peut paraitre dérisoire au regard du prix d'une pompe et du prix du m3 d'eau dans certaines régions de France.

Un simple flotteur de chasse d'eau coûte quelques euros, mais un coffret de sondes dépasse les 500 € et plus de 900 € pour le petit nouveau ! A vous donc de voir quel système est le mieux adapté à votre situation. 

Cela fait aussi partie de notre travail de vous aider à choisir l'équipement le plus adapté à votre piscine. N'hésitez pas à nous contacter

 


27/09/2017
0 Poster un commentaire

Bac tampon dans piscine à débordement

This article is available in English HERE

Le bac tampon : élément essentiel pour le fonctionnement de la piscine à débordement

Fonction du bac tampon

Dans une piscine classique à skimmers, l'eau est aspirée directement par la pompe dans le bassin; elle y est ensuite renvoyée après filtration et éventuellement traitement et chauffage.

Le bac tampon est un élément intermédiaire qui n'existe que sur les piscines à débordement et se trouve entre le bassin et la pompe. Certains lui donnent aussi le nom de bac de compensation.

Son rôle est simple: l'eau déborde de la piscine dans la goulotte de débordement * et va rejoindre le bac tampon, par gravitation; De là, l'eau est aspirée par la pompe, filtrée, traitée, chauffée et renvoyée vers le bassin. C'est bien le bac tampon qui permet à la piscine à débordement de fonctionner en circuit fermé; sans lui, l'eau irait se perdre dans la nature  et vous devriez chaque jour compenser les pertes en eau. C'est bien entendu inconcevable

*Goulotte de débordement : sorte de caniveau qui se situe au niveau de la terrasse ou en contrebas de la piscine, par exemple sur une longueur du bassin, et qui recueille l'eau quand elle déborde du bassin.

Les différents bacs tampons

Il existe principalement deux sortes de bacs tampons et le choix dépendra grandement de la manière dont la piscine elle-même est réalisée et par qui.

  1. Bac Tampon construit, soit dans la goulotte (on parle alors de goulotte tampon), soit en dur et généralement à l'identique de la piscine. C'est la solution que choisissent ceux qui font appel à un constructeur et qui vont donc obtenir les mêmes garanties d'étanchéité pour la piscine et pour le bac tampon lui-même.

  2. Bac tampon préfabriqué, acheté chez un fournisseur de cuves à enterrer (et pas spécialement chez un fabriquant de matériels piscine). Ces citernes peuvent être trouvées soit en béton préfabriqué, soit en matériaux plastiques (polyéthylène haute densité moulé).

 

 

Si le bac tampon n'a pas à être enterré, suivant la configuration des lieux, des solutions de type plastique encore moins onéreuses peuvent être trouvées.

Volume du bac tampon

Prévu trop petit, de l'eau partira dans la nature (et donc les produits chimiques avec!) quand la piscine accueillera plus de baigneurs ou quand il pleuvra, par exemple. Cependant,en le sur-dimensionnant, vous allez dépenser de l'argent pour rien.

Plusieurs facteurs servent à la détermination du volume du bac tampon:

  • Le volume de la piscine,

  • la longueur du débordement,

  • le nombre prévisible de baigneurs; il s'agit là de avoir si votre piscine est à usage strictement privé ou si vous pensez accueillir souvent du monde,

  • le débit de la pompe de filtration,

  • la présence d'une pompe annexe qui permet d'améliorer l'effet de débordement. Cette solution dispense de sur-dimensionner la pompe de filtration et donc le filtre.

Les accessoires nécessaires au fonctionnement du bac tampon

Le bac tampon seul ne peut pas remplir sa mission. La conception de la filtration doit en effet comprendre également :

  • Un tuyau d'aspiration entre le bac tampon et la pompe; c'est évident mais ça ne coûte rien de le dire.

  • Un trop plein pour éviter au bac tampon de déborder en cas de forte affluence de baigneurs ou quand il pleut.

  • Un clapet anti-retour pour éviter la vidange de la piscine en cas d'arrêt de la pompe

  • Un système de sonde de niveau. Il assure la sécurité de l'ensemble des niveaux.

  • Une arrivée d'eau équipée d'une électrovanne. Cette dernière est commandée par le système de sondes. L'appoint d'eau se fait automatiquement en fonction des besoins: évaporation, éclaboussures des baigneurs, ...

Quel est le prix d'un bac tampon

En termes de budget, par exemple pour un bac tampon de 3.000 L, prévoir autour de 1000 € pour une citerne enterrée plastique et 500€ pour une citerne béton préfabriquée (mais avec le transport vous risquez d'atteindre ±le même budget). Pour le réaliser en dur et étanché comme la piscine, son prix devra être inclus dans le devis de la piscine; veillez seulement au volume prévu et au prix unitaire qui devrait rester dans le même type de budget.

Pour une citerne non enterrée et donc non soumise aux pressions du terrain, vous trouverez moins cher!

Nota: tout bac tampon devra simplement comporter une ouverture (type trou d'homme) pour nettoyage éventuel (si un panier/filet de protection n'est pas prévu en sortie de goulotte), et permettre l'installation du trop plein, du tuyau d'aspiration de l'eau vers la pompe et de la gaine pour les sécurités des niveaux du bac tampon. Mais ceci peut généralement être installé sur n'importe quelle citerne.

Attention: Pour finir, attention aux cuves en plastique pas chères et qui ne peuvent être enterrées qu'avec diverses précautions: mur de parpaings à monter autour ou remblais stabilisé (sable/ciment) avec cuve remplie. A la sortie cette option pourrait se révéler plus onéreuse.

Voir aussi notre article sur la régulation du bac tampon


20/09/2017
0 Poster un commentaire

Comment installer la filtration dans le local technique

Are you looking for an English version, please click here

 

La filtration c’est le moteur de la piscine et donc la partie la plus importante. A bien y réfléchir la piscine elle-même n’est qu’un bac, en béton, agglos ou tout autre matériau, qui va contenir de l’eau. Si cette dernière est propre à la baignade, c’est bien à la filtration et aux équipements annexes qu’elle le doit.

 

Une filtration bien pensée

 

Pour être bien pensée, une filtration doit d’abord être bien « calibrée », c’est à dire prendre en compte le volume de la piscine, la position du local technique, mais aussi les conditions climatiques et le nombre de baigneurs, du moins pour celles recevant du public.

 

Tout ceci se fait facilement grâce à des calculs simples et en utilisant la courbe de rendement de la pompe qui diffère selon les fabricants, même pour une puissance identique.

 

Un local technique de piscine  bien conçu

 

Cependant, nous considérons, et heureusement nous ne sommes pas les seuls,  qu’une filtration doit,  aussi,  être correctement installée. Pour y parvenir, la seule solution reste un plan fait à partir des dimensions exactes du local.  De cette façon les pertes sont minimisées, les longueurs de tuyaux, le nombre de coudes, etc … sont limités et le travail de l’installateur, tout comme celui de maintenance, est largement facilité.  On peut aussi ajouter que cela permet un gain de temps appréciable et donc des économies faites par l’installateur.

 

Un exemple de filtration

 

Ci dessous une filtration réalisée, très récemment dans un pays d'Asie, par un plombier, non spécialiste de la piscine à partir de nos plans.

La piscine privée mesure 10m x 6m avec un spa à débordement dans la piscine (5 jets Venturi)

 

 

 

 

L’équipement comprend :

-       Un groupe de filtration de 2 CV avec Filtres à diatomées

-       Un pré-filtre cyclonique installé avant la pompe. Travaillant sur la force centrifuge de l’eau, il capture les plus grosses impuretés et diminue l’encrassement du filtre. Il est compatible avec tous les filtres.

-       Un ioniseur couplé à un electrolyseur de sel

-       Une pompe automatique de régulation du pH

-       Une pompe de massage indépendante pour le Spa avec contact pneumatique

-       Le bac tampon est équipé d’une alimentation en eau automatique et de flotteurs de sécurités pour les niveaux.

 

On peut sans peine constater que le plan a été suivi à la lettre. Le travail est à la hauteur de l’attente des clients.

 

Et vous comment avez vous envisagé l’installation ?

 

Contactez nous ou visitez notre site si vous avez besoin de plus de renseignements

contact@creationsconseilsmorana.com

https://creationsconseilsmorana.com

 


20/07/2017
0 Poster un commentaire

Un débordement de piscine oui mais lequel !

You do prefer to read the English version, see more

QUEL DEBORDEMENT DE PISCINE CHOISIR

On parle souvent de piscine à débordement, mais il convient de préciser de quel type de débordement il est question. Il en existe, en effet, 4 principaux et, même si le principe de fonctionnement est plus ou moins le même, l’effet esthétique peut être très différent.

Un article traitant du principe du débordement se trouve déjà dans notre blog; vous pouvez le consulter ici, mais nous vous rappelons, ci-dessous, les principes de base.

Le principe du débordement

 

Le débordement est souvent mis en avant pour des raisons esthétiques, mais ce n’est pas son seul attrait.

Dans les piscines à skimmers, l’eau est aspirée à environ 10 à 30 cm de la surface par ces seules ouvertures. Or, la plus grande partie de la pollution se trouve sur toute la surface même de l’eau: il s’agit des poussières, pollens, insectes morts, cheveux et huile solaire, entre autres. Dans les piscines à débordement, l’écrémage se fait sur toute la surface. On comprend tout de suite mieux l’intérêt technique du principe par rapport aux skimmers.

Le débordement sous margelle

 

C’est le plus ancien et on ne l’utilise plus que très rarement. On peut encore en voir dans les piscines de certains pays tels que le Maroc, la Tunisie... Ce sont principalement des piscines d'hôtels un peu anciens.

Il était essentiellement prévu pour permettre un écumage de la surface de l'eau (là où la pollution est la plus forte) en injectant de l'eau propre dans la piscine et en rejetant donc à l'égout l'eau de surface qui débordait par cette goulotte. Cette méthode, employée aussi en France par le passé, représentait une consommation importante d'eau, mais c'était le seul moyen de rejeter la partie la plus polluée de l'eau.

Il est d’ailleurs probable que la légende qui court sur la forte consommation en eau des piscines à débordement vienne de là, puisqu'il n'existait pas de bac tampon à l'époque.

Etant beaucoup moins spectaculaire que les autres types de débordement, son usage est, aujourd’hui, souvent réservé à certains configurations, telles que les rénovations d'anciennes piscines comportant déjà une telle goulotte ou certaines piscines intérieures. L’eau n’est, bien entendu, pas jetée à l’égout mais envoyée dans le bac tampon.

 

 

 

 

 

Le débordement cascade est sans aucun doute le plus spectaculaire

 

Ce type de débordement est certainement un des plus connus, car il a un impact esthétique fantastique. Il révèle toute sa beauté sur les terrains en pente, mais il est possible de l’utiliser même sur un terrain plat .

Il n'équipe souvent qu'une partie du périmètre de la piscine. Depuis la maison ou la terrasse, il donne l'illusion parfaite d'une eau qui disparaît dans la nature.

Vous noterez (coupe ci-dessous) le profil du débordement qui permet, depuis la maison de ne pas voir l'épaisseur du mur du débordement, ainsi que la forme du profil qui en garantit le silence et la sécurité (les enfants ne peuvent pas marcher dessus!).


 

 Le secret de la réussite d'un tel débordement est de faire aussi en sorte que la goulotte soit absolument invisible depuis la terrasse ou la maison et, surtout, qu'il soit silencieux! On obtient le silence par un profil adéquat, alors qu'on peut aboutir à un bruit infernal de chute d'eau si la conception n'est pas correcte . Notez bien le profil sur les deux photos jointes,  depuis le débordement vers la maison ou depuis la maison vers le débordement.

Préciser ici que c'est notre débordement préféré est probablement inutile et les diverses photos que vous pouvez voir dans mon site internet vous le confirmeront! Et n'oubliez pas que le vue mer n'est pas indispensable à un tel débordement.

Le débordement miroir

 

C'est un de ceux que nous préférons. Appelé ainsi car il semble “posé” sur la terrasse comme un “miroir”.

C’est un débordement généralement périphérique qui dégage une atmosphère très calme et reposante; il permet aussi de voir la totalité du plan d’eau quel que soit l’endroit où l’on se trouve, intérieur ou extérieur.

Parfaitement silencieux, si la goulotte est bien faite, il peut se présenter avec une grille, comme on peut le voir dans les piscines collectives. De plus en plus souvent, cette grille est remplacée par une fente par laquelle l’eau rejoint la goulotte, puis le bac tampon. Cette deuxième version est, à nos yeux, nettement plus esthétique.

Le schéma ci-dessous montre le principe de construction d’un tel débordement Sur la photo la fente très discrète a remplacé la grille traditionnelle. Ne trouvez vous pas cela beaucoup plus élégant?. Et contrairement aux idées reçues le débordement miroir ne se limite pas aux piscines rectangulaires.

 

 



 

Même si cela ne se note pas à première vue et si c’est quelquefois malheureusement oublié, il faut noter les 2 légères pentes inversées pour éviter à l’eau de pluie ou de nettoyage de la terrasse de se mélanger à l’eau de la piscine, Dans le même temps, l’eau de la piscine ne s’échappera pas trop sur la terrasse lors de plongeons intempestifs.

Les eaux de la terrasse seront récupérées généralement dans un caniveau spécifique ou dans le jardin, s’il y a lieu.

 En conclusion, ce type de débordement s’adapte parfaitement aux patios, espaces plats entre bâtiments ou sans vue particulière. Et rappelez vous, il peut s’adapter à toutes les formes de piscines, géométriques ou libres.

 

Le débordement mixte

 

Après avoir expliqué les 3 grands types de débordement que sont le débordement sous-margelle, le débordement cascade et le débordement miroir, nous allons répondre à la question Peut-on mixer plusieurs types de débordement?

Vous êtes de plus en plus nombreux à nous la poser. Et nous pouvons répondre par l'affirmative, comme en témoigne la photo ci-dessous.

La combinaison la plus fréquemment utilisée est, bien entendu, le débordement cascade et celui miroir. On conjugue alors l’effet visuel du premier et l’atmosphère apportée par le deuxième.

 

 Débordement mixte.jpg

 

Et vous lequel est votre préféré ? Allez voir d'autres exemples sur notre site 

Comment choisir un débordement ?

Car au final il s'agit bien de celà. Avant tout une question de goût, il faut, toutefois,  tenir compte de la topographie du terrain, de la situation de la piscine sur le terrain, de sa position par rapport à la maison, de la vue, etc; bref de nombreux paramètres sont à prendre en compte.

Si vous avez un doute au moment du choix, n'hésitez pas à nous contacter. Nous mettons notre expérience à votre disposition.

Par  email creationsconseilsmorana@gmail.com ou par téléphone au 09 72 58 16 85 nous répondrons à vos questions

 


16/06/2017
0 Poster un commentaire